한 달전에 주문해 놓은게 도착했어. 완전 잊고 있었어
I got a package delivered yesterday. It was a pair of pants that I had ordered almost a month back. I don't buy clothes very often so I had totally forgotten about it until arrived yesterday moring.
어제 택배를 하나 (배달)받았어요. 거의 한 달 전에 주문해 놓은 바지였어요. 제가 옷을 자주 사는 편이 아니라서 어제 아침에 도착하기 전까지 완전히 잊고 있었어요.
I got a package delivered yesterday. It was a pair of pants that I had ordered almost a month back. I don't buy clothes very often so I had totally forgotten about it until arrived yesterday moring.
어제 택배를 하나 (배달)받았어요. 거의 한 달 전에 주문해 놓은 바지였어요. 제가 옷을 자주 사는 편이 아니라서 어제 아침에 도착하기 전까지 완전히 잊고 있었어요.
- a pair of pants 바지 한켤레 ( 바지를 세는 단위)
- a month back 한 달 전
- 한 달 전 시점에 대해서 무슨일이 있었다 말하다가 그 시점에서 한달 전에 얘기를 할때 ago 대신 back
겨울이 싫은 이유
One of the things that I hate most about Winter is that it's so hard to get out of bed in the morning.
I don't know. Maybe it's just me. (And) There are other things too, I guess, but that's what I have trouble with the most.
저는 겨울이 싫은 가장 큰 이유 중 하나가 아침에 일어나기가 너무 힘들다는거에요.
글쎄요, 저만 그런건지도 모르겠네요. 뭐, 다른 것도 있겠죠 근데 그게 저는 가장 힘들더라고요.
One of the things that I hate most about Winter is that it's so hard to get out of bed in the morning.
I don't know. Maybe it's just me. (And) There are other things too, I guess, but that's what I have trouble with the most.
저는 겨울이 싫은 가장 큰 이유 중 하나가 아침에 일어나기가 너무 힘들다는거에요.
글쎄요, 저만 그런건지도 모르겠네요. 뭐, 다른 것도 있겠죠 근데 그게 저는 가장 힘들더라고요.
- have trouble with ~에 어려움을 겪다. ~이 가장 힘든지
- what i like 내가 좋아하는 것 , 내가 무엇을 좋아하는지
주말에는 자는게 아까워요.
On weekdays, I usually can't wait to get back home after work and go to bed.
But on weekends, I usually stay really late.
Sometimes, I stay out late with friends but even when I'm home, it feels like a waste to just sleep.
And that's why I get up early, too on weekends. Unless I'm sick or something, I try to get up as early as I can.
저는 평일에 보통 빨리 퇴근하고 집에 가서 자고 싶어요.
근데 주말에는 보통 엄청 늦게까지 안자고 있어요.
친구들이랑 늦게까지 밖에서 놀 때도 있는데 집에 있을 때도 그냥 자기에는 아깝더라고요.
그래서 주말에는 일찍 일어나기도 해요, 아프거나 그런게 아닌 이상 최대한 일찍 일어나려고 해요.
On weekdays, I usually can't wait to get back home after work and go to bed.
But on weekends, I usually stay up really late.
Sometimes, I stay out late with friends but even when I'm home, it feels like a waste to just sleep.
And that's why I get up early, too on weekends. Unless I'm sick or something, I try to get up as early as I can.
저는 평일에 보통 빨리 퇴근하고 집에 가서 자고 싶어요.
근데 주말에는 보통 엄청 늦게까지 안자고 있어요.
친구들이랑 늦게까지 밖에서 놀 때도 있는데 집에 있을 때도 그냥 자기에는 아깝더라고요.
그래서 주말에는 일찍 일어나기도 해요, 아프거나 그런게 아닌 이상 최대한 일찍 일어나려고 해요.
- can't wait to 빨리 ~하고 싶어요
- stay up late 늦게까지 안자고 일어나있다.
- stay up alnight 밤새 자지 않고 일어나있다.
- stay out late 늦게까지 밖에 나가있는것
- even when~ ~할 때도(조차)
- it feels like a waste to ~ 할때 아깝다.
- that's why ~를 하는 이유( 앞에 내용 기반)
- unless ~가 아닌 이상, ~가 아니라면
- as early as I can. 최대한 ~하려고한다.
- It feels like a waste to just sleep. 그냥 자기에는 아깝더라구요.
- I stayed out late yesterday. 어제 늦게까지 밖에 나가 있었어.
- go back home 은 집에가는것이지만, get back home 집에 돌아가있는 상태가 되는것
- 문맥과 맥락을 항상 보고 말 할 것. 무조건 공식화 하지 말기
- that's why 일때 so를 많이 사용하는데 that' why 는 앞에 내용기반으로 이유를 말할때 사용 so는 이렇다 그래서 이렇다 처럼 인과관계에서 많이 사용.
알고보니, 무엇에 문제가 생기다, 생각지도 못하다
I had a problem with my car the other day so I took it to the mechanics, the only one in my neighborhood.
But they were closed! I guess I should've called first and checked. But it was a weekday afternoon!
It never occurred to me that they might be closed. But it turms out (that) they close every monday.
며칠 전에 차에 문제가 생겨서 공업소에 가져갔어요. 저희 동네에 유일한 공업소에요.
근데 문을 닫은거에요! 제가 먼저 전화 해서 확인을 해야 했던거겠죠? 근데 평일 오후였어요!
영업을 안할 수도 있다는 것은 생각지도 못했어요. 근데 알고보니 월요일마다 쉬더라고요.
I had a problem with my car the other day so I took it to the mechanics, the only one in my neighborhood.
But they were closed! I guess I should've called first and checked. But it was a weekday afternoon!
It never occurred to me that they might be closed. But it turms out (that) they close every monday.
며칠 전에 차에 문제가 생겨서 공업소에 가져갔어요. 저희 동네에 유일한 공업소에요.
근데 문을 닫은거에요! 제가 먼저 전화 해서 확인을 해야 했던거겠죠? 근데 평일 오후였어요!
영업을 안할 수도 있다는 것은 생각지도 못했어요. 근데 알고보니 월요일마다 쉬더라고요.
- I had a problem with ~에 문제가 생기다
- the other day 며칠전에, 최근에
- the only one 유일한
- I guess ~해야겠죠? , 이거겠지? (이제서야 안것)
- I should have p.p ~을 해야 했었다.
- it occurred to me that ~ ~ 이렇고 저렇다는 생각이 들었다.
- it never occurred to me that ~이럴 거라 생각도 못했다.
- turns out (that) 알고보니 ~이더라
기초 영어 어휘 "leave"
I left early today. 오늘 일찍 출발 했어요.
I left a little late this moring. 오늘 아침에 늦게 출발 했어요.
I'm going to leave next week. 다음주에 떠날거에요.
I'm leaving soon.
I'm going to leave soon.
He left her many years ago. 그는 그녀를 여러 해 전에 떠났어요.
I would like to travel more often but my mother is sick and it's really difficult to leave her alone. 여행을 더 자주 했으면 하는데 어머니가 아프셔서 그녀를 떠나서 혼자 두기가 그렇습니다.
- where's your phone? > I left in my car.
- can I leave my bag here for a few minute? 가방을 몇분만 둬도 될까요?
- leave 출발하다, 누군가를 떠난다, ~에 두다,
- leave 는 떠나다라는 의미도 있지만, 출발하다 등등 일상적으로 많이 쓰인다.
- leave 라는 단어를 적극적으로 활용하자
지금은 나쁘지 않은데 안좋아지면 병원에 가야돼.
I think I'm coming down with something. I'm not really sure.
It feels like it's just a cold so I'm going to wait and see.
It's not that bad now but if it gets worse in the next couple of days, I might have to go see a doctor.
나 좀 아프려고 하는거 같아. 잘 모르겠어.
그냥 감기인 것 같아서 일단 두고 볼거야.
지금은 그렇게 나쁘지않은데 앞으로 며칠동안 안좋아지면 병원 가야될수도 있어.
I think I'm coming down with something. I'm not really sure.
It feels like it's just a cold so I'm going to wait and see.
It's not that bad now but if it gets worse in the next couple of days, I might have to go see a doctor.
나 좀 아프려고 하는거 같아. 잘 모르겠어.
그냥 감기인 것 같아서 일단 두고 볼거야.
지금은 그렇게 나쁘지않은데 앞으로 며칠동안 안좋아지면 병원에 가야될수도 있어.
- I'm coming down (어떤 병으로부터) 아플 것 같아.
- It feels like ~인 것 같아
- It feels like it's just a cold 감기인 것 같다
- wait and see 두고보다
- get worse 악화되다
- in the next couple of day 앞으로 며칠동안
- go see a doctor 병원가다
- might have to 해야될지도 모른다
조용한게 싫은가봐요." - PART 1
I guess I don't like it when it's too quiet. 너무 조용한게 싫은것 같아요.
When I'm eating at a reataurant, I don't like it when the music is too loud.
When I go shopping at a department store, I like it when the store clerks (just) mind their own business and not follow me around and (just) let me freely look around.
백화점에 쇼핑하러 갔을때, 나는 가게 점원들이 나를 따라다니지 않고 자기 할 일을 하면서 자유롭게 구경하게 해줄때 좋았어
- I don't like it when ~ ~어떠한 것(상황)이 싫다.
- I like it when ~ ~어떠한 것(상황)이 좋다.
- mind own business 자기 할 일을 하다
leave on / even when / feel more comfortable with
When I'm home, I have a habit of turing on my television and I just leave it on even when I'm mot watching it.
I guess I don't like it when it's too quiet. Of course, sometimes, when I need to really focus(concentrate) on something,
I prefer it to be quiet. But, normally, I feel more comfortable with some noise around me.
내가 집에 있을 때는 습관적으로 티비를 틀고 보지 않을 때도 그냥 틀어놔요.
조용한게 싫은거 같아요. 물론 뭔가에 집중해야 되면
조용한걸 더 좋아할 때도 있지만. 보통은 주변에 소리가 좀 있는게 더 좋아요(편해요).
When I'm home, I have a habit of turing on my television and I just leave it on even when I'm mot watching it.
I guess I don't like it when it's too quiet. Of course, sometimes, when I need to really focus(concentrate) on something,
I prefer it to be quiet. But, normally, I feel more comfortable with some noise around me.
내가 집에 있을 때는 습관적으로 티비를 틀고 보지 않을 때도 그냥 틀어놔요.
조용한게 싫은거 같아요. 물론 뭔가에 집중해야 되면
조용한걸 더 좋아할 때도 있지만. 보통은 주변에 소리가 좀 있는게 더 좋아요(편해요).
- I have a habit of ~ing ~을 습관적으로 한다.
- leave it on ~ ~가 켜져있는 상태로 두다
- even when ~ ~할 때도
- I like it when ~/ I don't like it when ~ ~할때가 좋다, ~할때가 싫다.
- I prefer that ~ / I prefer it to be ~ ~를 더 좋아한다(선호한다)
- I feel (more/less) comfortable with~ ~있는 것이 더 좋다
- I like it when I can do something for somebody. 내가 다른 사람을 위해서 뭔가를 해줄 수 있을 때 좋더라.
- I don't like it when a movie trailer show(spoil) too much of the movie. 난 영화 예고편이 너무 많은 것을 보여주는게 싫더라.
- I don't like it when I have to decide what to eat. 무엇을 먹을지 내가 정해야 하면 싫더라.
- I like it when he(she) grows his(her) hair long. 난 걔가 머리를 길게 기르는게 좋더라.
1시 반에 도착" , "2시까지 점심시간" , "30분을 때우다
I went to see a doctor today because I wasn't feeling very well.
I got there at half past one but it turned out (that) their lunch break was untill 2 (o'clock).
So, I had about half an hour to kill
but there was nothing to do around there.So, I just sat in my car for 30 minutes.
오늘 몸이 안좋아서 병원에 갔었어요.
거기에 1시 반에 도착했는데 알고보니 2시까지 점심시간이더라고요.
그래서 30분정도 때워야 했는데
그 근처에는 할게 아무것도 없어서 30분동안 그냥 차에 앉아 있었어요.
I went to see a doctor today because I wasn't feeling very well.
I got there at half past one but it turned out (that) their lunch break was untill 2 (o'clock).
So, I had about half an hour to kill
but there was nothing to do around there.So, I just sat in my car for 30 minutes.
오늘 몸이 안좋아서 병원에 갔었어요.
거기에 1시 반에 도착했는데 알고보니 2시까지 점심시간이더라고요.
그래서 30분정도 때워야 했는데
그 근처에는 할게 아무것도 없어서 30분동안 그냥 차에 앉아 있었어요.
- half hour = 30분 = 30minute
- ~시간 to kill ~시간을 때우다.
'기타정보 가이드북 > 영어 : English' 카테고리의 다른 글
| 영어 표현에서의 시간 (0) | 2023.02.28 |
|---|---|
| 일상 영어에서 시제 (0) | 2023.02.22 |
| 일상을 영어로 말하기 21~30 (0) | 2023.02.20 |
| 일상을 영어로 말하기 11~20 (0) | 2023.02.18 |
| 일상을 영어로 말하기 1~10 (0) | 2023.02.17 |
댓글